자유게시판 일일 인기게시물 30

자유게시판

[자유]

와 나 이거 몰랐음

[댓글수 (49)]

anstjr61 2024-03-05 (화) 06:01 조회 : 9003 추천 : 51

https://etoland.co.kr/link.php?n=8172541 복사

하느님이랑 하나님이랑 다른거라는거 이제야알았음 하느님이 하늘에있는 신을 얘기하는거고 하나님은 유일신을 얘기한다는거를 친구들이랑 얘기하다가 알게됨

anstjr61 게시물보기 구독

asdwss

자기소개 더보기

댓글 49개

댓글쓰기

DUniverse 2024-03-05 (화) 06:33

개신교가 들어올때 이미 한국에서는 하느님(하늘님)이라는 명사가 있었는데 사람들 입에 붙게 하기 위해서
하나님(단하나의신)이라는 의미로 비슷하게 지었습니다.
외국은 그냥 신입니다.

추천 1

초무녀2 2024-03-06 (수) 06:58

@하늘바람꿈

우리나라에 먼저 들어온 천주교에서 God을 하느님이라 함,
그 뒤에 들어온 개신교에서 천주교와 달리하기 위해 하나님이라 함.
하지만 외국에서는 천주교든 개신교든 모두 God.

추천 1

DUniverse 2024-03-05 (화) 06:33

베플로 선택된 댓글입니다

추천 0

님이게멍미 2024-03-05 (화) 17:24

우리나라 애국가도 하느님이 보우하사 입니다.
하늘님(하늘에 계신 신)이 보우하사로 해석하면된다고 하더군요.
덧붙여서 말씀드리면 제가 어렸을때 애국가에 대한 학교선생님 말씀이, 하느님은 우리가 믿는 토속신앙의 신을 뜻하고 / 하나님은 기독교에서 말하는 신을 뜻하기 때문에 애국가는 하느님이라고 해야되! 라고 들은 기억이있습니다.

추천 0

fromjupi 2024-03-05 (화) 17:39

베플로 선택된 댓글입니다

추천 0

작성자가 삭제한 댓글입니다

천년호 2024-03-06 (수) 19:19

@IlIIIllI

개신교의 주장은 하나이신 신이기 때문에 유일신, 하나님이란 근거를 대고 있어요. 그게 어법에 맞지 않는다는 겁니다. 그럼 두님도 되고 세님은 왜 안되나요? 그게 말도 안되는 억지 아닙니까? 여기에 고유명사이기 때문이라니.. 게다가 야훼나 god를 번역하는 과정에서 나온 우리 말에 무슨 고유 명사 타령입니까??

추천 0

작성자가 삭제한 댓글입니다

천년호 2024-03-06 (수) 19:28

@IlIIIllI

하나님이 고유명사라면 그건 형태소 분석이 될 수 없어요. 근데 하나+ 님으로 되잖아요. 주장에 걸맞게...

하나님의 님' 이 존경을 부르는 님이 아니라면 몰라도,, 하지만 그건 아니잖아요. 그렇다면 님 빼고 하나' 가 떨어질 수 있다는 거죠. 그럼 하나는 뭡니까?? 그냥 수사지 뭐예요. 그러니 말이 안된다는 겁니다.

그래도 하나님이 고유명사입니까??

추천 0

작성자가 삭제한 댓글입니다

천년호 2024-03-06 (수) 19:39

@천년호

하,, 하나님은 보통명사입니다. 알아서 찾아보시고요. 전 그만하겠습니다. 중요하지도 않은 논쟁을 그만 하고 싶네요.

추천 0

작성자가 삭제한 댓글입니다

fromjupi 2024-03-07 (목) 13:44

@IlIIIllI

기존 단어가 있음에도 멋대로 번역해놓고 고유명사. 라고 빼액빼액 우기면 고유명사가 되나요? 개신교는 제발 한글 파괴 그만합시다. 잘못이 있으면 고치려고 해야지 맨날 우기고 화내고 질려요. 그러니까 다들 싫어하잖아요 ㅉㅉ

추천 0

작성자가 삭제한 댓글입니다

fromjupi 2024-03-07 (목) 14:07

@IlIIIllI

카테고리가 다른 것 같네요.
그리고 님 말이 맞다면 최소 출판물 등의 번역시엔 ’하나님‘ 안 쓰는게 맞지 않나요? 왜 엉뚱한 데다 본인 종교용어 쓰는 건가요? 제 눈에 꼴불견은 이런 종류의 고집이에요.

추천 0

작성자가 삭제한 댓글입니다

하늘바람꿈 2024-03-05 (화) 21:08

@fromjupi

ㅋㅋㅋ 고유명사에 맞춤법을 들이대다뇨.
김소월의 진달래 중 '죽어도 아니 눈물 흘리오리다'를 맞춤법에 맞춰'죽어도 눈물 흘리지 않겠습니다'라고 고쳐야한다고 주장하실 분이시네.

추천 1

맥주조아 2024-03-06 (수) 03:11

@하늘바람꿈

예로 드신 김소월의 시는 고유명사 맞춤법이랑은 전혀 상관없는 "시적 자유"에 해당합니다

추천 1

CRBM 2024-03-05 (화) 18:20

다르긴 뭐가다름 어차피 있지도 않는거 ㅋㅋㅋㅋㅋ
여자친구 애인 연인 나눠 말해도 의미 없잖음?ㅋㅋㅋㅋㅋ

추천 1

BlackRock 2024-03-05 (화) 20:51

있지도 않은 신 따위..왜 구분하는건지..

추천 0

디드릿도 2024-03-05 (화) 21:00

어렸을땐 저도구분을 못했어요
근데 뭐 딱히 신자가 아니면 그렇게 구별안해도 별 문제는 없을듯합니다
발음도 비슷하고, 의미도 비슷해서요
종교인이 각잡고 구분한다고 하면 그럴수 있겠지만요

추천 0

클로브 2024-03-05 (화) 21:01

그래서 병신 개독교 새끼들이 종종 애국가 부를 때 하나님이 보우하사 이지랄함

추천 0

개ㅣ새 2024-03-05 (화) 21:03

둘다 god인데..

추천 0

크랙잭 2024-03-05 (화) 21:06

몰라도 됩니다.

추천 0

고수진 2024-03-05 (화) 21:09

하느님은 가톨릭
하나님은 개신교

이 차이도 ;;

추천 0

H마스 2024-03-05 (화) 21:11

애국가의 하느님은 경천사상에서 유래한 하늘을 뜻하는거 아녔나요?

추천 0

어깨통증 2024-03-05 (화) 21:13

구한말에는 개신교나 천주교나 다 하느님(하늘님)으로 통했는데
당시에 평안도 지방의 '서북'사투리로 하나님(하날님)이었습니다. 발음만 다를 뿐이죠.
38선이 생기고 김일성이 교회를 금지하고 지주.목사.신도들을 대규모로 쫒아냈어요.
그들이 남한에 무일푼으로와서 이승만 세력에 의탁하고
정치세력 및 깡패로 동원되면서 서북청년단이 되었습니다.

민간인 학살도 많이...

그들이 한국전쟁이후에는 정계 재계 및 개신교단의 주류가 되면서
'하나님'으로 규정하며..
그제서야 유일신(하나) 이론을 갖다 붙였습니다.

주체사상교에게 쫒겨 내려와 놓고서
평양사투리 아닌 척..

추천 0

하바도 2024-03-05 (화) 21:15

살다보면 그런것 종종 접합니다.
와~ 나 살면서 처음 알았어 이런거요.

추천 0

들꽃편지 2024-03-05 (화) 22:10

우리나라에선 유일신 개념으로 광고를 하다보니 많은 오류가 생김.
대표적인 게 나 외에 다른 신을 섬기지 말라는 십계명과 충돌함.

추천 0

쿠크크 2024-03-05 (화) 22:52

하나님 : 하나뿐인 (의미상) , 개신교에서 사용하는 단어
하느님 : 하늘에 계신 (의미상) , 천주교에서 사용하는 단어

추천 0

울퉁불퉁 2024-03-06 (수) 00:15

하느님 - 하늘. 우주. 신비로운 힘에 대한 경배. 신을 뜻하는 다른 말.
하나님 - 삼위일체마저 헷갈리게 하는 숫자에 대한 경어. 이미 존재하는 하느님이란 신의 말을 자신들의 입맛대로 창해 내는
새로운 우상.

한글의 하느님이 한문으로 신, 영어로 god이 될 수 밖에 없는 이유는 또 있는대..

바로 기독교의 원류 가톨릭에서는 하느님으로 번역을 해 왔다는 것.

그리고 하나님이란 표현은 초기 개신교에서도 천주. 하느님으로 사용한 것으로 하느님이란 평안도 방언을 의미붙여 사용하고 있을뿐임..

추천 0

KoreaSea 2024-03-06 (수) 00:21

추천 0

imgen 2024-03-06 (수) 00:35

원래는 하늘님
애국가 하나님이 보우하사도 원래 하늘님이 보우하사

추천 1

고기집삼촌 2024-03-06 (수) 07:25

@imgen

애국가는 하느님일껄요

추천 0

진짜설까치 2024-03-06 (수) 00:54

개독인들이 멍청한게 하나라서 하나님이라고 하는 소리죠...
왜냐하면, 세상에 자기 자신도 하나밖에 없씁니다.
쇄뇌의 시작이 하나밖에 없다는 하나님이란 표현인 겁니다.
자신답게 즉 나답게 사는걸 아름답다라는 표현인 겁니다.
즉 아름은 나, 아름답게는 나답게라고 합니다.

추천 1

몰라새캬 2024-03-06 (수) 01:14

개독=하나님

천주교=하느님

으로 알고있음

추천 0

고기집삼촌 2024-03-06 (수) 07:29

예전에 이승철이였나 애국가부를때 하나님이라고 했다가 욕엄청먹음 개독 티내는거냐고...

추천 1

momag 2024-03-06 (수) 12:34

손가락 하나를 펴면 한개 라고 하듯이, 님이 하나면 한님이라고 해야되는데
개신교 + 초기 천주교는 하나님으로 잘못된 표현을.....
천주교는 잽싸게 하느님으로 다시 고쳤지만....
원래는 지 이름대로 야훼나 여호와로 불려야 되는데, 야훼를 믿어라, 여호와를 믿어라 하면 이름이 이상해서 안믿으니까
우리 민족 고유의 하느님을 표절했지요...

추천 1

시티헌터 2024-03-06 (수) 17:47

천주교도 하느님에서 하나님으로 바꿔야 한다고 생각합니다.
하늘+님이랑 같으니 애국가 때문에 오히려 이득효과도 보고 있죠.
그들의 신은 그들의 신이므로 하나님으로 맞춤법이고 지랄이고 고유로 표현해주는게 좋다고 봅니다.

추천 0

사람人 2024-03-09 (토) 10:32

모르는게 좋을것 같습니다

추천 0

▲ top

 댓글을 작성하시려면 로그인해주세요

0 / 1000

제외 익명 뉴스

✏️글쓰기


번호	제목	글쓴이	날짜	추천	조회

	[자유] [안내] 이모티콘 상점 eTo콘 오픈 (46)	eToLAND	05-21	38

	[자유] [안내] 게시판 활성화 이벤트 [✨알포인트 지급✨] (470)	eToLAND	07-24	131

	[자유] [필독] 자유게시판 이용안내 및 게시물 삭제 안내 (포인트용 게시물 금지)	eToLAND	09-13	50

141725	[자유] 출첵 어느덧 3300일 했네요 (3)	백삼이	02:14	5	44

141724	[자유] 금요일 (2)	IMTT	01:59	4	34

141723	[잡담] 내가 한 말은 곧 나의 현실이 됩니다	상숙달림이	01:38	3	83

141722	[자유] 즐거운블금되시길 (3)	솔나무	01:21	5	47

141721	[사진] 예전에 찍었던.. [직찍] (6)	jhw6818	00:51	8	96

141720	[자유] 5월 -피천득- (3)	상숙달림이	00:46	6	79

141719	[자유] 육아에 지쳐 와이프와 대화가 줄어드는 문제로 다퉜습니다. (8)	익명	00:28	7	167

141718	[자유] 슬롯머신 (10)	용왕	00:27	9	67

141717	[자유] 네이버페이 40원 (3)	시계태엽s	00:09	14	199

141716	[뉴스] "20억은 걸쳐야 외출"‥돈자랑 하던 중국 인플루언서 SNS에서 퇴출 (2024.05.23/뉴스… (6)	popzet	00:06	6	187

141715	[뉴스] 멕시코, 암살에 무대 붕괴까지‥후보는 목숨 걸어야? (2024.05.23/뉴스데스크/MBC) (4)	popzet	00:06	5	82

141714	[뉴스] [날씨] 철쭉 없는 철쭉제? 내일 내륙 덥고 동해안 선선 (최아리 캐스터) (10)	popzet	00:05	8	61

141713	[자유] 지금 영화 공조 보는 중 ........ㅎ [자필] (4)	하얀손™	00:00	10	61

141712	[자유] 한국 업체가 울란바타르에 골프장을 건설한다고 하는데... (2)	흰독수리	05-23	7	118

141711	[뻘글] 와 이제는 기사 단순 복붙에도 익명을 써먹는구나 ㅎㄷㄷ (8)	Veritas	05-23	7	150

141710	[뉴스] 한은, 기준금리 11연속 동결…하반기 인하도 불투명 (3)	익명	05-23	3	81

141709	[자유] 그냥 그래요	익명	05-23	5	50

141708	[뉴스] 불법 촬영물 유포돼도 삭제 막막‥"국제사회 규범 필요" (2)	익명	05-23	4	82

141707	[자유] 와 ,, 순간 뉴스 게시판인줄 알았네요	yohji	05-23	7	107

141706	[자유] 뉴진스 'ETA' 뮤비, 美 '원쇼 광고제' 동상 포함 4관왕.뉴스 (3)	zoonzi	05-23	7	103

141705	[자유] 정식 adguard 얘 미쳤네요 광고를 걸러내지 못해서.....	상산조자룡	05-23	7	114

141704	[뉴스] 시속 190km 질주에 들이받고 도주까지‥'음주차량' 사적제재	짜냥해옌니	05-23	9	106

141703	[자유] 내일 부모님 모시고 서울효도관광 (8)	거스기	05-23	11	93

141702	[뉴스] [단독] 여성 2명 잇따라 성추행‥경찰 간부 구속 (2)	짜냥해옌니	05-23	10	81

141701	[뉴스] 경복궁 담벼락 낙서 시킨 '이 팀장' 체포‥정체는 불법 사이트 운영 30대 남성 (1)	짜냥해옌니	05-23	9	80

141700	[뉴스] 24 . 5 . 23 [씬속뉴스] 카드 분실 뒤 찍힌 결제 문자 '300원 일시불'…"센스 100점" … (2)	오징어외계인	05-23	9	93

141699	[뉴스] 24 . 5 . 23 [단독]세 자녀 이상 가정에 대학 등록금 면제 추진 \| 뉴스A (1)	오징어외계인	05-23	9	64

141698	[뉴스] 24 . 5 . 23 [단독]내렸다 다시 탄 ‘10초’…경찰, 김호중 증거인멸 의심 \| 뉴스A	오징어외계인	05-23	9	79

141697	[자유] 일본은 아직도 현금만 쓴다고 하던데 (5)	순수의식	05-23	9	167

141696	[뉴스] 물가 치솟는데 상여금은 줄어…가구 실질소득 7년 만에 최대 감소 (1)	기후위기	05-23	9	96

141695	[자유] 억까가 빠를 만든다... (4)	ㅇㅅㅎㅌ	05-23	8	124

141694	[자유] 고생하셨습니다. (6)	바보자슥	05-23	10	50

141693	[자유] 에어컨 청소 신참 업자의 하소연... (4)	익명	05-23	12	269

141692	[해외] [몽골] (약혐) 소고기 이 정도면 원화로 얼마 정도 할까요? (1)	흰독수리	05-23	10	167

141691	[운동] 만 45세 AZ의 매일 생활 운동 이젠 4년을 향해! 1239일차 (3)	테클베리	05-23	10	60

141690	[뉴스] 1억 깎아 '월세 3.5억' 입찰, 성심당은 받았는데..'반전' (3)	유랑천하	05-23	10	184

141689	[자유] 늦은 저녁으로 적당한 외식 없을까요? (3)	울시	05-23	8	70

141688	[뉴스] “추워요” “아니, 더워요”…초여름 대중교통 몇 도가 좋을까요? (1)	기후위기	05-23	9	65

141687	[자유] 여성 청소년은 생리 용품 지원도 되는군요. (4)	광교산반달곰	05-23	7	116

141686	[음식] 먹태에 쏘맥 한잔하고 ,, 실내포차 (2)	yohji	05-23	11	91

141685	[자유] 아니 벌써 모기가 있네 (1)	익명	05-23	7	48

141684	[자유] 2024년 5월 24일 그늘이 반가운 한낮…주말까지 초여름 더위 (3)	해류뭄해리	05-23	11	62

141683	[자유] 목요일. 오늘 하루도 수고하셨습니다. (7)	믹스와찡이	05-23	10	57

141682	[음식] 메가커피 수박주스 (3)	Hype보이	05-23	11	241

141681	[자유] 칭찬해 주세요~~~ ^_^ 이모티콘 만들고 있습니다. (6)	크랙잭	05-23	19	114

141680	[자유] 관리자님 100알 주세요 (6)	젖은눈슬픈새	05-23	9	113

141679	[자유] 다알 [직찍] (7)	ㅣ나는나ㅣ	05-23	11	85

141678	[해외] [몽골] 아이언 맨	흰독수리	05-23	9	108

141677	[사진] [몽골] 어제 저녁에 본 석양 (2)	흰독수리	05-23	10	79

141676	[자유] 점쟁이는 미신이에요? 초능력이에요? (5)	창백한푸른점	05-23	10	169