logo
자유게시판 일일 인기게시물 30
 
 
자유게시판
search list 목록 스크랩
[질문]

"following 7 days"의 의미가

[댓글수 (6)]
rank cFrxoima 2024-03-25 (월) 13:21 조회 : 237 추천 : 12  추천
link https://etoland.co.kr/link.php?n=9103121 복사

영어 해석 질문 드립니다.


We have a surprise for you: if you visit our wellness centres accompanied by a paying guest on your birthday or within the following 7 days, we will treat you to one free admission (out of two) .



위의 문장에서 following 7 days가   GPT 해석상 " 생일 당일이나 그 이후 7일 이내에 " 라고 해석하는데

생일 이전 이후 7일인가요, 아니면 꼭 생일 이후 7일 이내 인가요?

cFrxoima 게시물보기
안녕하세요
image
자기소개 더보기
댓글 6개
댓글쓰기
김이안C 2024-03-25 (월) 13:38
생일 이후 7일 이내
추천 0
     
       
cFrxoima글쓴이 2024-03-25 (월) 16:17
@김이안C

감사합니다.
추천 0
천년호 2024-03-25 (월) 14:08
이전 이후' 의 이' 는 같다는 뜻입니다. 그러므로 당일 포함한 이후라는 뜻이겠죠. 이전이후라고 함께 쓰진 않죠. 당일 포함 전이면 이전, 당일 포함 후면 이후'입니다.
추천 0
     
       
cFrxoima글쓴이 2024-03-25 (월) 16:17
@천년호

감사합니다.
추천 0
누가라 2024-03-25 (월) 16:43
참고로 이전은 preceding
추천 0
     
       
cFrxoima글쓴이 2024-03-26 (화) 12:47
@누가라

감사합니다.
추천 0
search list 목록 스크랩

제외
✏️글쓰기
번호 제목 글쓴이 날짜 추천 조회
notice [자유] icon [안내] 이모티콘 상점 eTo콘 오픈 (47) rankeToLAND 05-21 40
notice [자유] icon [안내] 게시판 활성화 이벤트 [✨알포인트 지급✨] (470) rankeToLAND 07-24 131
notice [자유] icon [필독] 자유게시판 이용안내 및 게시물 삭제 안내 (포인트용 게시물 금지) rankeToLAND 09-13 51
처음
자유게시판 주간 추천  (더보기)
자유게시판 주간 조회  (더보기)
자유게시판 주간 댓글  (더보기)
LIVE
바로가기

신고하기

작성자

내용

사유선택

신고내용(선택)

맨 위로
맨 아래로

공유하기

이토랜드 로고

계정 찾기 회원가입
소셜로그인
카카오톡 계정으로 로그인 구글 계정으로 로그인